Polnisch-Schwedisch Übersetzung für opóźniać

fördröjaVarför måste vi då fördröja arbetet ytterligare?A zatem: po cóż dodatkowo opóźniać sprawę? Vi kan inte låta politiska dispyter fördröja utvidgningen.Nie możemy opóźniać rozszerzenia z powodu argumentów politycznych. De bör dock självklart inte ha en snedvridande effekt eller fördröja de nödvändiga strukturanpassningarna.Jednakże nie powinny one mieć szkodliwego wpływu, ani opóźniać wprowadzania niezbędnych rozporządzeń strukturalnych.
förhalaParlamentet får inte förhala dessa utbetalningar, som skulle ge regionen en välbehövlig ekonomisk stimulans.Parlament nie powinien opóźniać wypłaty tych pieniędzy, które dostarczą tak potrzebnego bodźca gospodarczego dla regionu. Kommunansvariga förhalade handläggningen av den nya anmälan om olovligt byggande i närmare åtta månader.

hindra
Titta, här hindrar dammen vattnet från att rinna fritt.Jag hann precis att hindra honom från att kasta ut teven genom fönstret.
senarelägga
sinkaenMiljöprövning kan kanske sinka planerna.Chauffören ville inte sinka sig med att köra in i denna jättestad.
skjuta uppDet finns därför inga skäl att skjuta upp detta uppdrag ytterligare.Nie ma zatem powodów, by dalej opóźniać rozmieszczenie wojsk. Vi är inte så rika att vi kan skjuta upp frågan.Nie jesteśmy dostatecznie bogaci, aby móc opóźniać rozwiązanie tego problemu. I stället för att skjuta upp införlivandet i två år skulle det där det är möjligt kunna slutföras inom ett år.Zamiast opóźniać wdrożenie dyrektywy o dwa lata, można przeprowadzić ten proces w jeden rok.

Wörterbuch